Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Romanian (RO)
- Spanish (ES)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- Slovenian (SL)
- Korean (KO)
- English, UK (UE)
Một chế độ tập trung có sẵn trong thời gian xem trực tiếp và phim ghi âm. Trong xem trực tiếp và phim ghi âm, tập trung máy ảnh liên tục về chủ đề. Không giống như AF-C, tuy nhiên, trong đó tự động lấy nét phải được bắt đầu bằng cách nhấn vào nút phát hành chụp nửa chừng, tự động lấy nét được khởi xướng khi máy ảnh vào xem trực tiếp hoặc chế độ AF-F được chọn. Tập trung máy ảnh bằng cách sử dụng đơn-servo AF khi nút shutter phát hành được nhấn nửa chừng và tập trung khóa trong khi nút shutter phát hành là ở vị trí này. Hồ sơ tìm việc toàn thời gian servo AF khi nút shutter phát hành được phát hành. "Servo" trong trường hợp này đề cập đến điều khiển điện (tự động kiểm soát thông tin phản hồi). Chức năng này là giống như toàn thời gian AF trong COOLPIX máy ảnh.
Un modo de enfoque disponible durante la vista en vivo y grabación de películas. Durante la vista en vivo y grabación de películas, la cámara enfoca continuamente sobre el tema. A diferencia de la AF-C, sin embargo, en qué enfoque debe ser iniciada por presionar el botón del obturador hasta la mitad, autofocus se inicia cuando la cámara entra en vista en vivo o se selecciona el modo AF-F. La cámara enfoca utilizando solo-servo AF cuando se presiona el botón disparador hasta la mitad y enfoque bloquea mientras el disparador está en esta posición. Tiempo completo servo AF se reanuda cuando se suelta el botón del disparador. "Servo" en este caso se refiere al control de servo (control automático de retroalimentación). Esta función es la misma que AF a tiempo completo en las cámaras COOLPIX.
Thông tin về cài đặt máy ảnh vào lúc đó một bức ảnh được chụp.
Información en los ajustes de una cámra en el momento en el que la fotografía se tomó.
Một thuật ngữ dùng để mô tả cho môi trường xung quanh các điều kiện có thể ảnh hưởng đến một hình ảnh. Luôn luôn xảy ra trong số nhiều.
Un término usado para describir las condiciones ambientales que podrían afectar la imagen fotográfica. Siempre ocurre en plural.
Để hiển thị một bức ảnh (hình ảnh tĩnh) trong màn hình.
Para mostrar una fotografía (imagen estática) en el monitor.
Một bức ảnh (hình ảnh tĩnh) như trái ngược với một bộ phim (di chuyển hình ảnh).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (imagen en movimiento).
Một mục mà cho phép các ống kính được sử dụng với các phụ kiện có đường kính nhỏ hơn.
Un ítem que permite que el lente sea usado con accesorios de menor diámetro.
Một dấu hiệu cho âm thanh máy quay đã được bật.
Una indicación que puede escucharse cuando la cámara se enciende.
Một chế độ mà máy ảnh là ngày chờ của, tiêu thụ ít điện năng hơn.
Un modo en el cual la cámara está en espera, consumiendo menor poder.
Một loại đơn vị đèn flash Nikon. Sử dụng thuật ngữ này chỉ có ở tên sản phẩm; không bao giờ sử dụng như là một thuật ngữ chung cho "flash đơn vị".
Un tipo de unidad de flash de Nikon. Usa este término solo en el nombre del producto, nunca se una como un término general para "unidad de flash".
Một bộ sưu tập của chương trình, thủ tục, và tài liệu liên quan thực hiện một số nhiệm vụ hoặc tập hợp các nhiệm vụ trong một hệ thống máy tính. Thường tương phản với các yếu tố vật lý của hệ thống ("phần cứng").
Una colección de programas, procedimientos, y documentos relatados que llevan a cabo alguna tarea o serie de tareas en un sistema computacional. Usualmente contrastados con los elementos físicos del sistema ("hardware").
Các hình ảnh: mờ nhẹ, ẩn nhược điểm và các chi tiết không mong muốn khác.
De fotografías: Enturbiarse ligeramente, escondiendo defectos y otros detalles no deseados.
Một bức ảnh không chính thức, bao gồm trên bay như là một kỷ lục của một sự kiện thay vì như là một sáng tạo nghệ thuật.
Una fotografía informal, formada en marcha como un registro de un acontecimiento más bien que como una creación artística.
Ví dụ: Các khẩu độ nhỏ (cao f-numbers) tăng độ sâu của trường, đưa ra các chi tiết trong các nền tảng và foreground.
Ejemplo: pequeñas aperturas (altos números f) aumentan la profundidad del campo, mostrando detalles en el fondo y primer plano.
Một chế độ cho phép flash để đồng bộ hoá với màn trập ở tốc độ shutter chậm hơn so với bình thường. Đèn flash có thể được đồng bộ hóa với hoặc trước hoặc phía sau màn trập rèm.
Un modo que permite al flash sincronizarse con el disparador de una manera más lenta que la velocidad normal del disparador. El flash puede ser sincronizado ya sea con el frente o la cortina de disparador trasera.
Máy chiếu trong Q08145 tập trung theo cách thủ công và không được trang bị với autofocus. Điều khiển này được sử dụng để tập trung máy chiếu.
El proyector en el Q08145 es enfocado manualmente y no está equipado con auto enfoque. Este control es usado para enfocar el proyector.
Một nút được sử dụng để bắt đầu và ngừng quay phim.
Un botón usado para empezar y detener una grabación de video.
Một phụ kiện được cung cấp với các Q08145 cho phép từ xa hoạt động của màn trập phát hành và máy chiếu. Độc lập điều khiển từ xa đơn vị không cung cấp cho các nhiếp ảnh hoặc cho máy chiếu.
Un accesorio suministrado con el Q08145 permitiendo operación remota del disparador y el proyector. Unidades del control remoto independiente no son provistas para fotografía o para el proyector.
Một nắp bao gồm kính ngắm eyepiece để ngăn chặn ánh sáng vào máy ảnh thông qua kính ngắm.
Una cubierta que cobre el visor ocular para prevenir que la luz entre en la cámara por el visor.
Cụm từ Nikon cho một chức năng gọi là 'Kỹ thuật số chiếu sáng' nơi máy ảnh có chọn lọc có thể điều chỉnh độ sáng của một hình ảnh để bù đắp cho không đủ đèn nền flash hoặc quá nhiều.
Un término de nikon para una función llamada "Iluminación Digital" en donde la cámara puede ajustar selectivamente el brillo de una imagen para compensar la luz insuficiente del flash o luz trasera excesiva.
Một mã vạch duy nhất được sử dụng cho tất cả các file.
Un sólo código de barra es usado para todos los archivos.
Một thiết bị mà phát ra một burst của ánh sáng (aka "flash unit"); sự bùng nổ của ánh sáng phát ra như vậy.
Un dispositivo que emite un ruido de luz (conocido como "unidad de flash"); el arranque de la luz es emitido.
Một độ nhạy ISO tự động thiết lập mà hạn chế giá trị giới hạn định trước.
Es un ajuste automático de sensibilidad ISO que limita los valores dentro de límites predeterminados.
Một lựa chọn mà cho phép người dùng lựa chọn cho dù khẩu độ tự động điều chỉnh khi các ống kính thu nhỏ hoặc thu.
Una opción que permite al usuario escoger que la apertura sea automáticamente ajustada cuando el lente hace zoom o no.
Một loại ống kính NIKKOR affording một lĩnh vực xem của 180 độ.
Un tipo de lente Nikkor que tiene un campo de vista de 180 grados.
Một loại ống kính affording một lĩnh vực xem của 180 độ.
Un tipo de lentes que tiene un campo de vista de 180 grados.
Để cung cấp ánh sáng bổ sung theo ánh sáng môi trường xung quanh.
Complementar luz adicional de acuerdo a la luz ambiental.
Một chế độ tự động lấy nét trong đó máy ảnh tự động phát hiện và tập trung trên khuôn mặt.
Un modo auto enfoque en el cual la cámara automáticamente detecta y enfoca rostros.
Một chế độ hoạt động của một hệ thống tự động lấy nét mà camera sẽ xác định các khu vực tập trung cảm biến tối ưu.
Un modo de operación de un sistema de auto enfoque en donde la cámara determina el enfoque óptico de un área.
Ví dụ: Đóng nắp khe cắm thẻ pin-phòng/nhớ.
Ejemplo: Cierra la cubierta de la ranura de la batería/carta de memoria.
Ví dụ: Thay thế các thiết bị đầu cuối bìa khi vận chuyển pin.
Ejemplo: Remplazar la cubierta terminal cuando se transporta la batería.
Một ống kính nhiếp ảnh với một góc hình ảnh của hơn 40 độ, được sử dụng để chụp ảnh các đối tượng xa xôi tại một phóng đại cao hơn ống kính được thiết kế để có cùng một hình ảnh góc như mắt người.
Lente fotográfico con un ángulo de imagen de más de 40 grados, usado para fotografiar objetos distantes en una mayor ampliación que los lentes diseñados para tener el mismo ángulo de imagen que el ojo humano.
Của Hội đồng ống kính: của loại được sử dụng trong kính viễn vọng, bao gồm một yếu tố trước lồi và theo sau một nhóm Tele lõm. Các Quang Trung tâm là ở phía trước của Hội đồng ống kính, đặt ống kính hội giữa trung tâm quang học và mặt phẳng trung tâm.
De asambleas de la lente: Del tipo usado en telescopios, consistiendo en un elemento delantero convexo y seguido de un grupo telefotográfico cóncavo. El centro óptico está delante de la asamblea de la lente, colocando la asamblea de la lente entre el centro óptico y el plano focal.
Một danh sách các bộ phận của một cuốn sách hoặc tài liệu tổ chức theo thứ tự mà các bộ phận xuất hiện. Danh sách này bao gồm tiêu đề cấp đầu tiên (ví dụ:, chương đầu) và có thể bao gồm tiêu đề cấp phần dưới tiêu đề phụ cấp đầu tiên và cấp dưới đầu cấp.
Una lista de las partes de un libro o un documento organizado en el orden en el cual las partes aparecen. Esta lista incluye títulos de primer nivel (ej. títulos de capítulos) y pueden incluir una sección de títulos de segundo nivel bajo el primer y tercer nivel de títulos de subsección debajo de los titulares de segundo nivel.
Một danh sách các tùy chọn Hiển thị bằng cách chọn một lựa chọn trong một danh sách superordinate.
Una lista de opciones mostradas por la selección de una opción en una lista ordenada.
Một bức ảnh (hình ảnh tĩnh) như trái ngược với một bộ phim (di chuyển hình ảnh).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (fotografía en movimiento).
Tên cho P, S, A, và chế độ M, Q07135 Hiển thị trên màn hình. Máy ảnh chọn tốc độ màn trập và aperture nhưng phần lớn các cài đặt khác, trong đó có cân bằng trắng và kiểm soát hình ảnh, có thể được điều chỉnh bởi người sử dụng.
Es el nombre para los modos P, S, A, y M, en el cual Q07135 se ve en la pantalla. La cámara escoge la velocidad del disparador y la apertura pero la mayoría de otros ajustes, incluyendo el balance a blancos y controles de imagen, puede ser ajustado por el usuario.
Tên của một mục trong trình đơn cài đặt TV. Người sử dụng có thể chọn tỷ lệ khía cạnh của màn hình TV từ 4: 3 và 16: 9.
El nombre de un ítem en los ajustes del menú de la TV. El usuario puede escoger el aspecto del radio de la pantallla de la televisión de 16:9 y 4:3.
Tên của một hình thức bảo hành sản phẩm bao gồm với Nikon sản phẩm. Thuật ngữ này xuất hiện trong hướng dẫn sử dụng trên trang danh sách các mục có trong sản phẩm.
El nombre de la garantía de una forma de producto incluída con los productos de Nikon. Este término aparece en los manuales de la página en donde se enlistan los ítems incluídos con el producto.
Một nhà ga được sử dụng để kết nối cáp video âm thanh.
Un termino utilizado para conectar a cables de audio, video.
